Los resultados de este curso están recogidos en este MAPA interactivo.
Interactive Map / Mapa Interactivo
Los resultados de este curso están recogidos en este MAPA interactivo.
Genetic Photos | Scientific Art Production, Tetuán
ENG - GeneticPhotos is a Spanish company that have pioneered a new form of art called ‘G-portrait art’ and ‘G-chromas portraits’. Essentially, they take a swab of your DNA and use the unique patterns to create artwork that represents the true identity of the buyer. It is a system which was stemmed from the collaboration of designers, artists and scientists with the ambition to merge the world of art and genetics – making science accessible to all. The company currently have 9 shops in Madrid and Zaragoza; one of which is in Tetuán. This shop produces unique art that is educational and special.
ESP - GeneticPhotos es una empresa española que ha sido pionera en una nueva forma de arte llamada 'G-retrato art' y 'G-chromas retratos'. Esencialmente, toman un swab de su ADN y utilizan los patrones únicos para crear la obra de arte que representa la identidad verdadera del comprador. Es un sistema que nació de la colaboración de diseñadores, artistas y científicos con la ambición de fusionar el mundo del arte y la genética, haciendo que la ciencia sea accesible a todos. Actualmente la empresa cuenta con 9 tiendas en Madrid y Zaragoza; Uno de los cuales se encuentra en Tetuán. Esta tienda produce arte único que es educativo y especial.
Contributed by Charlotte Keers
SecondBike: Existing Production in Tetuán
 |
| SecondBike in Tetuan |
Contributed by Claire Wilkinson
La Emilita e Hijos | A Productive Stronghold in Valdeacederas
 |
| La Emilita e Hijos website intro. |
Often times the presence of a bakery is overlooked as a valuable means of production in a community. Small family run bakeries, such as La Emilita e Hijos produce bread, baked goods and pastries everyday. This bakery not only generates local economy and has proven to stand the test of time; but it plays a key role in the community as locals make daily visits on their commute to work.
The location of La Emilita e Hijos is also noteworthy. It is situated west of Calle de Bravo Murillo, the main street in the district of Valdeacederas. As this is one of the few business located deep in the neighbourhood, it stands out from the crowd bringing a commercial edge into an almost entirely residential area. Introducing more productive businesses into this neighbourhood is the key to the regeneration of Valdeacederas.
Contributed by Isabella Priddle
Producción potencial: aceite esencial en Villaverde
 |
| Cultivo de flores en invernadero |
ENG ABSTRACT:
This group proposed to create a urban productive area focused in the elaboration of soap. Essential oils are a key ingredient for this industry. Flower cultivation for essential oils can integrate in a project for a public space.
This group proposed to create a urban productive area focused in the elaboration of soap. Essential oils are a key ingredient for this industry. Flower cultivation for essential oils can integrate in a project for a public space.
ESP.
Mi grupo propuso la creación de un eje productivo para asentar una industria local de jabón. Para ello, uno de los pasos era conseguir flores frescas para elaborar aceite esencial.
En Villaverde Alto encontramos una gran zona destinada en buena medida a parque, que estaba cerca de una zona a gentrificar y densificar. En este parque: la vivienda no era recomendable, ya que estaba cerca de autovías; teníamos una división del terreno y planteamiento existente que podía ser aprovechado; ayudaba a unir Villaverde Alto con Usera; formaría la parte Norte del Eje Productivo propuesto, alineándose con las otras zonas que llamaban nuestra atención.
Por tanto, decidimos que era la zona ideal para crear un área comercial cohesionada con invernaderos y campos de flores, en la cual se pudiesen dar puntos de restauración y venta relacionada con este tipo de producción, así como la elaboración por parte de los vecinos de aceite esencial.
Mi grupo propuso la creación de un eje productivo para asentar una industria local de jabón. Para ello, uno de los pasos era conseguir flores frescas para elaborar aceite esencial.
En Villaverde Alto encontramos una gran zona destinada en buena medida a parque, que estaba cerca de una zona a gentrificar y densificar. En este parque: la vivienda no era recomendable, ya que estaba cerca de autovías; teníamos una división del terreno y planteamiento existente que podía ser aprovechado; ayudaba a unir Villaverde Alto con Usera; formaría la parte Norte del Eje Productivo propuesto, alineándose con las otras zonas que llamaban nuestra atención.
Por tanto, decidimos que era la zona ideal para crear un área comercial cohesionada con invernaderos y campos de flores, en la cual se pudiesen dar puntos de restauración y venta relacionada con este tipo de producción, así como la elaboración por parte de los vecinos de aceite esencial.
Esto es sólo una de las piezas que conforman el proyecto.
 |
| Fabrica de Campofrío - ver en Google Maps |
ESP La zona de Villaverde, desde que comenzó a industrializarse, ha sido lugar de centros de producción de gran escala y muy poco integrados con el ámbito urbano, como son las industrias de acero, o la actual fábrica de Citroën-Peugeot. En las afueras de Villaverde Alto encontramos el centro de producción de Campofrío, donde se procesan carnes para embutido.
El complejo es muy cerrado, y las calles aledañas, en un complejo de almacenes industriales, no invitan al peatón a recorrerlas, ya que están vacías de vida, comercios o usos cohesionadores. Incluso aunque acogiesen comercios y viviendas, el centro de Campofrío seguiría siendo un gran "vacío" peatonal en la trama urbana.
Curiosamente, es cercano a la Gran Vía de Villaverde, que tenía el afán de mejorar las comunicaciones y revitalizar el área sur de Villaverde Alto. Esta vía, no obstante, parece que será bisagra entre la zona residencial y la industrial sur a ella.
Potencialmente, si Campofrío siguiese otra tipología, quizás pudiese integrar mejor su producción y venta de embutidos en los vecinos de la zona.
Situada en el límite de una zona compuesta por almacenes industriales, la zona está muy desmejorada, con muchos solares vacíos que esperan un programa que renueve el área e impulse la actividad.
Relevance to Group Work / Relevancia para trabajo de grupo
En nuestro trabajo hay una Fábrica de Jabón, que deberá huir de este tipo de complejos productivos para asentar un lugar más diverso, con producción a menor escala que permita su complementación con el espacio urbano.
Contribución de Agustín Carro Faustino
Evitando el monocultivo turístico hotelero
Avoiding tourism as a single-crop economy
 |
| La Torre Agbar, que será un hotel. Foto: Massimiliano Minocri |
Articulo en El País
Artículo en El Confidencial
ESP Madrid y Barcelona quieren evitar sufrir las consecuencias del turismo en el mismo grado que Venecia, donde apenas quedan habitantes autóctonos. El aumento desmedido de cambios de usos urbanos hacia apartamentos turísticos, hoteles y otras residencias para visitantes que no forman parte de la malla productiva, sino que sólo consumen durante su estancia en la ciudad, está resultando un problema. La expansión hotelera sin control crea "islas turísticas" en las cuales la producción baja, los trabajos pierden calidad y fuera de temporada pierden vida.
Contribución de Agustín Carro Faustino
ARTEfactos: Actuaciones de Reequilibrio TErritorial
ESP
San Blas-Canillejas, Hortaleza y Carabanchel verán en 2019 este experimento urbanístico de primera mano. Se plantean tres edificios que combinen zonas comunes, apartamentos privados y zona pública. Más información en:
- Nota de prensa Oficial del Ayuntamiento.
- Noticia Europa Press
- Noticia El Mundo
Contributed by: Agustín Carro Faustino
Producción de Cerveza en Madrid. Micro-cervecerías.
Since the beginning of the crisis in Spain, this production registers an increase of more than 3%, which is considered important. In addition, the sale of the Spanish brewing sector has expanded around the world. Exports have increased by 28% in recent years. This allows the brewing sector to continue to grow and expand into other places and to keep productivity constantly active.
The big brands have evacuated the city and have expanded towards the periphery, reason why a greater area is needed to produce the beer. Approximately every plant produces 700 million liters per year.
On the other hand, there are micro-breweries located within the urban area, such as "Fábrica Maravillas" located in Malasaña. This multidisciplinary space combines the traditional brewery, open to the public every day of the week, with a micro-factory that works in the mornings that produce its own beer. It produces approximately 4,000 to 6,000 liters of beer per month.
As you can see, there are factories located within the urban area and on the outskirts. Both produce a large amount of beer, which contributes to the development of the city.
ESP
En el siglo XII, aparecen los primeros gremios cervecero. En esa época, esta bebida se les brindaba a los peregrinos y enfermos, alojados en albergues y hospitales, como complemento alimenticio. Luego de algunos años, el emperador Carlos V, introdujo con más fuerza la cerveza en España, trayendo con él una corte de maestros cerveceros expertos en la elaboración artesanal de este producto natural. A finales del siglo XVI, se instalaron las primeras fábricas en Madrid, a pesar de que las cerveceras se desarrollaran a finales del siglo XIX.
Actualmente, la actividad del sector cervecero en España aporta a la economía nacional con una cantidad de 7.000 millones de euros. El valor de la cerveza en el mercado es de unos 14.600 millones de euros, lo que constituye un 1,4% del PIB. Esta bebida es la primera que genera puestos de trabajo en España, brindando 257.000 empleos directos e indirectos. Desde el inicio de la crisis en España, esta producción registra un incremento de más de 3%, lo que se considera importante. Además, la venta del sector cervecero español se ha expandido alrededor del mundo. Las exportaciones han aumentado en un 28%, en los últimos años. Esto permite que el sector cervecero pueda seguir creciendo y expandiéndose hacia otros lugares y que la productividad permanezca constantemente en actividad.
Las grandes marcas han evacuado la ciudad y se han expandido hacia la periferia, debido a que estas necesitan una mayor área para producir la cerveza. Aproximadamente cada fábrica produce 700 millones de litros al año.
Por otro lado, existen micro-cervecerías ubicadas dentro del área urbana, como la "Fábrica Maravillas" que se encuentra en Malasaña. Este espacio multidisciplinario combina la cervecería tradicional, abierta al público todos los días de la semana desde la tarde, con una micro-fábrica que funciona por las mañanas produciendo su propia cerveza. Se produce aproximadamente entre 4.000 y 6.000 litros de cerveza al mes. Por lo que se puede ver, existen la fabricas ubicadas dentro del área urbana y en la periferia. Ambas producen una gran cantidad de cerveza, lo que contribuye con el desarrollo de la ciudad.
Contributed by: Adriana Monzante / Claudia Hervias/ Jimena Salaverry
La Huerta de Tetuán
La Huerta de Tetuán es una de las intervenciones que componen el proyecto Paisaje Tetuán; se encuentra en la Calle Matadero (barrio Valdeacederas) y esta construido sobre un solar cedido por el Ayuntamiento.
Esta ha sido creada gracias a la ayuda de varios colectivos y agentes culturales, asociaciones vecinales y artistas que se han prestado para embellecer las paredes medianeras del mismo.
El objetivo de estos colectivos y asociaciones era generar un espacio que pudiera tener una vinculación con la comunidad, que pudiera ser apropiado por los vecinos. Sobre todo en un distrito como este, en el que las plazas y los lugares de reunión son mínimos.
El huerto consta de unos bancales para la plantación de hortalizas, una zona destinada para el cultivo de aromáticas y una zona central de reunión y taller. Ofrece distintos talleres tanto para niños como adultos, pretende proveer un espacio de encuentro, aprendizaje e intercambio par los vecinos. Un huerto no es únicamente un lugar donde cultivar cosas, sino que además es un entorno favorable para aprender y concienciar a los más pequeños del cuidado de los espacios; trabajar en equipo, aprender sobre valores de sostenibilidad, reutilización y reciclaje.
Una contribución de Manuela Lorente Cort
This is Hybrid. A book by a+t
This book is an interesting read, discussing an especially urgent topic for the architects and urbanists of our time.
See here a link to a pdf preview.
It talks about the important difference between a social-condenser building and a hybrid one - and the fact that we should all adapt and start to think about buildings in the city as hybrids. This last type encourages good functioning of the public space and the productive sector in urban areas. As the book so beautifully puts it, the hybrid building type is the urban heart-beat.
Differences between hybrid and social condenser:
1. Hybrid
• Diversity of uses, including residential • Different initiatives • Insertion adapted to the urban fabric • Public uses • Built examples: Torre Velasca, Barbican, Marina City Complex, John Hancock Centre, Brunswick Centre, Ihme Zentrum, The Galleria
2. Social condenser
• Residential buildings with a service programme associated to the dwellings • Public initiative • Isolated location in the urban fabric • Exclusive use of the service programme by residents • Built examples: Unité d'habitation, Park Hill, Gallaratese Complex, Trellick Tower, Corviale.
Subscribe to:
Posts (Atom)