Genetic Photos | Scientific Art Production, Tetuán

ENG - GeneticPhotos is a Spanish company that have pioneered a new form of art called ‘G-portrait art’ and ‘G-chromas portraits’. Essentially, they take a swab of your DNA and use the unique patterns to create artwork that represents the true identity of the buyer. It is a system which was stemmed from the collaboration of designers, artists and scientists with the ambition to merge the world of art and genetics – making science accessible to all. The company currently have 9 shops in Madrid and Zaragoza; one of which is in Tetuán. This shop produces unique art that is educational and special.

ESP - GeneticPhotos es una empresa española que ha sido pionera en una nueva forma de arte llamada 'G-retrato art' y 'G-chromas retratos'. Esencialmente, toman un swab de su ADN y utilizan los patrones únicos para crear la obra de arte que representa la identidad verdadera del comprador. Es un sistema que nació de la colaboración de diseñadores, artistas y científicos con la ambición de fusionar el mundo del arte y la genética, haciendo que la ciencia sea accesible a todos. Actualmente la empresa cuenta con 9 tiendas en Madrid y Zaragoza; Uno de los cuales se encuentra en Tetuán. Esta tienda produce arte único que es educativo y especial.

Contributed by Charlotte Keers

SecondBike: Existing Production in Tetuán

SecondBike in Tetuan

Secondbike is a store in Tetuán which specializes in selling second hand bikes to the area. The business was set up because many people have doubts about buying second hand bikes off the internet, for example, has the bike been stolen or will it be the same one that appears in the photo. This company solves these doubts. You can get advice from a professional and qualified team about all types of bike issues. The company also sells all types of bikes to all ages and offers a bike rental service. In addition Secondbike sells spare parts for bikes and can also make major improvements to bikes, for example, making them electric. This company is providing a service to Tetuán by recycling old bikes in the area.
Contributed by Claire Wilkinson

La Huerta de Tetuán

Anteriormente este era otro de los numerosos solares vacíos abandonados en el distrito de Tetuán, donde la basura, los malos olores y los coches aparcados (ilegalmente) sin ningún tipo de orden compartían espacio.

La Huerta de Tetuán es una de las intervenciones que componen el proyecto Paisaje Tetuán; se encuentra en la Calle Matadero (barrio Valdeacederas) y esta construido sobre un solar cedido por el Ayuntamiento.
Esta ha sido creada gracias a la ayuda de varios colectivos y agentes culturales, asociaciones vecinales y artistas que se han prestado para embellecer las paredes medianeras del mismo.
El objetivo de estos colectivos y asociaciones era generar un espacio que pudiera tener una vinculación con la comunidad, que pudiera ser apropiado por los vecinos. Sobre todo en un distrito como este, en el que las plazas y los lugares de reunión son mínimos.
El huerto consta de unos bancales para la plantación de hortalizas, una zona destinada para el cultivo de aromáticas y una zona central de reunión y taller. Ofrece distintos talleres tanto para niños como adultos, pretende proveer un espacio de encuentro, aprendizaje e intercambio par los vecinos. Un huerto no es únicamente un lugar donde cultivar cosas, sino que además es un entorno favorable para aprender y concienciar a los más pequeños del cuidado de los espacios; trabajar en equipo, aprender sobre valores de sostenibilidad, reutilización y reciclaje.

Una contribución de Manuela Lorente Cort