The Carabanchel Production Node is a project for collectivization of means of production (a sewing machine, a hydroelectric plant, the cocoa cream formula, a fishing rod), so that all are capable of producing things outside of Capitalist enterprises. Understanding not only as a node of production but of self-management.
It is a way of conceiving the relationships between people, based on equality of all, autonomy and the link with a territory. It focuses on economic and production because it is an aspect that has traditionally been neglected among social movements and also one of the main ways in which we remain hooked to the economy of exploitation.
Right now there are many projects within the Node: Beers, carpentry, bike shop, vegan food, vegetable preserves, screen printing, soaps, sweets.
It is a node within a network of autonomous complementary projects: the social currency La Canica (to make the exchanges between producers and consumers), the Consumer Node of Carabanchel, the Social Center Okupado Eko (where they discuss themes and organize anti-consumerist parties Etc) All producers of the network accept marbles for their products and encourage the desertion of the euro and what it entails in all its forms to break the salaried work in its productive projects. The Carabanchel People's Assembly, neighborhood consumption groups, the Solar de Matilde collective vegetable garden, the neighborhood housing group, the Self-Defense Working Group and the Solidarity Pantry are other examples.
ESP
El Nodo de Producción de Carabanchel es un proyecto de colectivización de medios de producción (una máquina de coser, una central hidroeléctrica, la fórmula de la crema de cacao, una caña de pescar), para que todas sean capaces de producir cosas al margen de las empresas capitalistas. Entendiéndose no solo como un nodo de producción si no de autogestión.
Se trata de una forma de concebir las relaciones entre las personas, basada en la igualdad, la autonomía y el vínculo con un territorio. Se pone el foco en lo económico y la producción porque es un aspecto que se ha descuidado tradicionalmente entre los movimientos sociales y también una de las principales formas en las que seguimos enganchados a la economía de la explotación.
Ahora mismo hay muchos proyectos dentro del Nodo: Cervezas, carpintería, taller de bicis, comida vegana, conservas vegetales, serigrafía, jabones, dulces.
Se trata de un nodo dentro de una red de proyectos autónomos complementarios: la moneda social La Canica ( hacer los intercambios entre productores y consumidores), el Nodo de Consumo de Carabanchel, el Centro Social Okupado Eko (donde tratan temas y organizan fiestas Anticonsumistas de Intercambio de Juguetes, autogestión acuática, etc) a su vez todas las productoras de la red aceptan canicas por sus productos y alientan a la deserción del euro y lo que conlleva en todas sus formas para romper con el trabajo asalariado en sus proyectos productivos, la Asamblea Popular de Carabanchel, grupos de consumo del barrio, huerto colectivo del Solar de Matilde, grupo de Vivienda del barrio, grupo de Autodefensa Laboral, Despensa Solidaria son otros de los ejemplos.
Contributed by: Dana Barale, Cristina, David, Fernando
No comments:
Post a Comment